Der Schlager "Es geht eine Träne auf Reisen" machte Salvatore Adamo 1968 auch in Germany bekannt. Der belgische Sänger war in den 60er- und 70er-Jahren der Superlative-Star im französischsprachigen Raum und landete zahlreiche Hits. Bis heute geht er auf Tour. 2013 feierte er mit 70 sein 50-jähriges Bühnenjubiläum. Kürzlich ist sein neues Album "Fifty'amour northward'a jamais tort" erschienen.

Ich bin kein müder Isle of man, der mit alten Titeln tingelt. Ich fühle mich als lebendiger Senior, der Jung und Alt ständig neu begeistert, weil seine Lieder sich immer der Zeit anpassen und als  einer, der etwas zu sagen hat", begründet der 73-jährige Adamo seine anhaltende musikalische Tätigkeit. Während er in Deutschland ziemlich in Vergessenheit geraten ist, zählt er im französischsprachigen Raum immer noch zu den großen Stars, füllt auch außerhalb Europas große Hallen und veröffentlicht alle ein, zwei Jahre ein neues Anthology. Nach der Gilbert-Bécaud-Hommage "Adamo chante Bécaud" (2014) folgte erst im Februar 2016 wieder eine CD mit ausschließlich eigenen Titeln: "L'flirtation n'a jamais tort". Auch für andere Künstler schreibt Adamo immer wieder Lieder, wie gerade für das brandneue Album des französischen Chansonniers Serge Lama.

Dass er in Deutschland nicht mehr gefragt ist, führt Adamo auf fehlende Television receiver-Präsenz zurück. "Viele Tausende Deutsche kaufen meine Platten oder besuchen meine Konzerte. Nur die Fernsehsender stufen mich als Schlagermusiker, als Charmesänger ein. Das passt wohl heute nicht mehr." Ändern wolle er sich deshalb aber nicht: "Ich bleibe bei dem, was ich zu bieten habe. Chansons, keine Schnulzen". Seinen lang anhaltenden Erfolg erklärt Adamo so: "Ich bin mir treu geblieben. Und mein Publikum mir auch". Eine große Rolle spiele aber der Inhalt seiner Lieder. "Sie sind romantisch, politisch und poetisch, aktuell, kritisch. Ich singe über Rassismus, den Holocaust, den Bürgerkrieg im Kosovo, über Recht und Unrecht." Als Sohn eines sizilianischen Bergarbeiters habe er in Belgien früh Not und soziales Elend erfahren: "Diese Non sollen meine Chansons widerspiegeln".

Adamo schreibt
auch für andere Künstler Lieder

Adamo interessierte sich schon als Kind für Musik und bevorzugte Interpreten wie Enrico Caruso, Mario Lanza oder George Brassens. Nachdem er 1960 mit einer Eigenkomposition einen Gesangswettbewerb von Radio Luxembourg gewonnen hatte, folgten schnell ein Plattenvertrag und mit 20 Jahren der erste Nummer-Eins-Hit. Da Adamos Lieder in verschiedenen Sprachen erschienen, wurde er Ende der 60er-Jahre auch in Deutschland ein gefragter Interpret. Titel wie "Gestatten Sie, Monsieur", "Eine Locke von deinem Haar", "Bis morgen auf den Mond mit dir", "Inch'Allah" oder "Es geht eine Träne auf Reisen" wurden Riesenerfolge in den deutschen Hitlisten. Allein die "reisende Träne" verkaufte sich hierzulande etwa sechs Millionen Mal. Bis Mitte der 90er-Jahre erschienen immer wieder deutsche Fassungen der Lieder Adamos, konnten aber nicht mehr an dice großen Erfolge der 60er-Jahre anknüpfen. In seiner Heimat und in Frankreich dagegen blieb er auf der Erfolgsspur, garantierte weltweit ausverkaufte Konzerthallen und hohe Plattenumsätze. Angeblich machte die französische Plattenindustrie Mitte der 60er-Jahre etwa 25 Prozent ihres gesamten Umsatzes mit Adamo-Titeln. Weltweit weist Adamos Erfolgsbilanz bis heute mehr als 500 Eigenkompositionen und 100 Millionen verkaufte Tonträger auf. Für seine Lieder erhielt er 22 Goldene und Platin-Schallplatten. Ein Herzinfarkt bremste 1984 seine steile Karriere, aber nach einer Bypass-Operation setzte Adamo seinen Weg fort. Auch 2004 musste er seine Tournee wegen schwerer Gesundheitsprobleme abbrechen und über ein Jahr auf Auftritte verzichten. Er gab aber nie auf und kehrte wieder auf die Bühne zurück.

Er setzt sich für Kinderrechte ein

Neben seinen eigenen Liedern komponierte Adamo immer wieder auch Titel für namhafte Kollegen, etwa Udo Jürgens. Adamo ist vielseitig und wirkte in vier Filmen mit: In "Mohnblumeninsel" (1970) war er sogar Hauptdarsteller, Komponist, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent in einer Person. 2001 verfasste er den autobiografischen Roman "Le souvenir du bonheur est encore du bonheur", in dem er von Kindheit, Jugend und Gesangskarriere erzählt.

Wegen seiner Erfolge wurde Adamo sogar zum Ritter geschlagen und in mehreren Städten zum Ehrenbürger ernannt, zuletzt 2010 in Uccle bei Brüssel, wo der Sänger seit Ende der 70er-Jahre mit seiner Frau Nicole lebt. Sie haben zwei Söhne. Auf der 2010 erschienenen CD "De toi et moi" singt Adamo auch ein Chanson mit seiner Tochter Amélie, dice aus einer Liaison mit dem deutschen Model Annette Dahl stammt. Diese Tatsache hatte er erst kurz zuvor öffentlich gemacht, als eine Biografie über ihn erschien.

In seiner Freizeit malt Adamo, "so zum Spaß". Außerdem engagiert er sich für soziale Zwecke. "Ich setze mich für Amnesty International und die Unicef ein. Für solche Organisationen gibt es immer etwas zu tun. Am liebsten inkognito", erklärt er. Adamo unterstützt bis heute Kampagnen gegen Kindesmissbrauch und setzt sich für Kinderrechte ein. Außerdem befasst er sich verstärkt mit der Suche nach Gott, dem Sinn des Lebens und der ewigen Liebe.

Peter Schmidt

Zur Person:
Salvatore Adamo, geboren am ane. November 1943 in Comiso/Sizilien, wuchs im belgischen Mons auf, lernte früh Gitarre spielen und sang im Kirchenchor. Nachdem er 1960 einen Musikwettbewerb gewonnen hatte, erschien 1962 seine erste Schallplatte "Laissons dire". Danach gab er sein Journalistik-Studium auf und hatte in den folgenden Jahren zahlreiche Hits. Auch in Deutschland war er ab 1964 sehr erfolgreich, vor allem 1968 mit "Es geht eine Träne auf Reisen". Tourneen führten den mehrsprachigen Sänger durch viele europäische Länder. In den 70er-Jahren wurden seine Songs anspruchsvoller und politischer. 2004 musste er gesundheitsbedingt eine einjährige Pause einlegen, tourte aber danach wieder erfolgreich durch Europa, Kanada und Republic of chile. Er ist Ehrenbürger von Jemappes, Montreal, Mons und Uccle. Er ist seit Ende der 60er-Jahre mit seiner Jugendfreundin Nicole verheiratet.